术语索引 · WAR3 百科

A 到 Z

把黑话还原为可操作的概念

筛选术语

术语	英文 / 别名	含义
A-move	Attack Move	攻击移动；部队沿途自动与可见敌人交战。
AoE	Area of Effect	范围效果；对区域内多个单位生效的伤害或控制。
APM	Actions per Minute	每分钟操作数；只能描述输入密度，不能单独代表决策质量。
Creep	Neutral Hostile	野怪；击杀后提供经验、物品与地图控制收益。
Creeping	打野	围绕英雄经验、掉落和行军路线规划清理野怪。
Deny	反补	主动击杀己方低生命单位以减少对手经验；适用条件受单位类型与版本规则限制。
Expansion / Expo	分矿	在额外金矿建立经济点。
Fast Expand	速矿	以较早的第二基地换取中期经济优势。
Focus Fire	集火	多单位集中攻击同一目标，优先制造减员。
Food	人口	军队容量；跨过人口阈值会进入不同维护费等级。
Harass	骚扰	以低承诺兵力打击工人、科技或回城节奏。
Hero Focus	集火英雄	压低或击杀英雄以夺取经验、物品和战场技能优势。
Micro	微操	战斗中的单位走位、技能、目标选择与伤害规避。
Macro	运营	采集、生产、科技、人口和多线资源分配。
Maintenance	维护费	高人口降低金矿实际收入的核心经济机制。
Moon Well	月井	暗夜精灵的供给建筑，同时储存并提供生命与魔法恢复。
Orb	法球	英雄携带的攻击附加物品；部分效果受远程/近战和目标类型限制。
TP	Scroll of Town Portal	回城卷轴；将英雄及附近部队传送到己方基地。
Tavern Hero	酒馆英雄	从中立酒馆雇佣的八位英雄。
Timing	时间点	由科技、兵力、升级或物品共同形成的短期强势窗口。
Tower Rush	TR / 塔攻	在敌方附近建造防御塔，以建筑火力压缩空间。
Tech	科技	升级主基地层级，解锁更高阶单位、建筑与升级。
Web / Ensnare	蛛网 / 诱捕	把空中单位限制到地面层或限制移动，以便地面火力处理。
Wisp Detonate	小精灵自爆	驱散范围内魔法并燃烧召唤物与魔法值。

译名说明

同一个世界，存在多套中文记忆

中国大陆早期简体、后续《魔兽世界》译名、繁体中文与玩家口语之间存在差异。本站标题采用简体中文常见译名，首次出现时尽量给出英文；检索索引保留常用缩写。

例如 Night Elf 常译“暗夜精灵”，Scourge 常译“天灾军团”，Undead 玩法种族页则使用“不死族”。剧情势力和对战种族不是完全同义，因此不强行统一成一个词。